-
1 Kassensturz machen
Kassensturz machen
to cash up, to tally (count, US) up, to make up (balance) the cash, to check the day’s takings, to count the daily receipts -
2 Kassensturz machen
ausdr.check up on one's ready cash expr. -
3 einen Kassensturz machen
1. to cash up Br.2. to close out a (cash) register Am. -
4 Kassensturz
m umg.: Kassensturz machen count one’s cash* * *Kạs|sen|sturzm (COMM)cashing up (Brit), counting up the earnings (US)Kassensturz machen — to check one's finances; (Comm) to cash up (Brit), to count up the earnings (US)
* * *Kas·sen·sturzeinen \Kassensturz machen [o (geh) vornehmen] to cash up BRIT, to close out a [cash] register/the [cash] registers AM\Kassensturz machen (fam) to check one's finances* * *der (ugs.)Kassensturz machen — check up on one's ready cash
* * *Kassensturz m umg:Kassensturz machen count one’s cash* * *der (ugs.) -
5 Kassensturz
-
6 Kassenscheck
Kassenscheck m BANK (AE) cashier’s check, (BE) cashier’s cheque, (AE) counter check, (BE) counter cheque, (AE) open check, (BE) open cheque, (BE) uncrossed cheque* * *m < Bank> cashier's check (AE), cashier's cheque (BE), counter check (AE), counter cheque (BE), open check (AE), open cheque (BE), uncrossed cheque (BE)* * *Kassenscheck
bank cheque (Br.), cashier’s (counter) check (US), (Barscheck) open (uncrossed) check (US) (cheque, Br.);
• Kassenschein (Anweisung) cash order, slip, check (US), (Banknote) banknote, bill (US), (Kassenzettel) sales slip (ticket, US, warrant), (Krankenkasse) sickness certificate, (Schatzanweisung) treasury bill (note) (US), currency note;
• entwertete Kassenscheine cancelled notes;
• Kassenschlager jackpot winner (coll.), great draw, box-office success (draw) (US), blockbuster (US), (Film) film hit, smash (sl.);
• echter Kassenschlager bona-fide smash hit (sl.);
• Kassenschlager sein to be a good puller;
• Kassenschlange checkout line;
• späte Kassenschließung late cutoff of the admission;
• nach Kassenschluss after banking hours;
• Kassenschrank safe, money vault (US);
• Kassenskonto cash discount;
• Kassenstand balance on hand, cash position (situation);
• Kassenstandkoeffizient (Bank) cash-position ratio;
• Kassenstatus cash position;
• Kassenstrazze cashbook;
• Kassenstunden banking (business) hours;
• Kassensturz machen to cash up, to tally (count, US) up, to make up (balance) the cash, to check the day’s takings, to count the daily receipts;
• Kassensystem national health insurance plan (Br.);
• Kassenterminal sale terminal;
• Kassenüberschuss surplus [in cash], cash surplus, (irrtümlich) cash overs (US), excess cash, overage of cash (US);
• Kassenüberschuss der öffentlichen Hand budget surplus;
• Kassenüberschüsse und Fehlbeträge cash shorts and overs;
• Kassenumsatz cash turnover (transactions);
• Kassenverein [etwa] clearinghouse association;
• Kassenverkehr cash transactions, over-the-counter business (trading) (US);
• Kassenverwalter treasurer, [chief] cashier, cash clerk;
• Kassenverwaltung cash department;
• Kassenvoranschlag, Kassenvorschau cash budget[ing] (US);
• Kassenvorschuss cash advance;
• Kassenvorschüsse (Bundesnotenbank) deficiency advances (Br.);
• Kassenvorstand, Kassenvorsteher chief cashier;
• Kassenwart cashier, cash clerk, (Verein) treasurer;
• Kassenwart abgeben (sein) to keep [the] cash, to hold the purse;
• Kassenwesen cash accounting;
• Kassenzahnarzt panel dentist (Br.);
• Kassenzettel sales check (US) (slip), check slip, cash register receipt, sales ticket (US), coupon check (US);
• Kassenzettelkontrolle sales check control;
• Kassenzone front end;
• Kassenzufluss, Kassenzugänge cashflow (US), inflow of cash;
• Kassenzwang (Krankenkasse) compulsory (national) health insurance (Br.).
См. также в других словарях:
Kasse \(auch: Kassensturz\) machen — Die Fügung »Kasse machen« wird zum einen kaufmannssprachlich gebraucht im Sinne von »die über einen bestimmten Zeitraum eingegangenen und ausgezahlten Beträge abrechnen«: Wenn die Verkäuferinnen gegangen waren, schloss er die Ladentür ab, ließ… … Universal-Lexikon
Kassensturz — Kạs|sen|sturz 〈m. 1u; unz.〉 Kassensturz machen den Kassenbestand feststellen (eigtl.: indem man die Kasse umstürzt) * * * Kạs|sen|sturz, der (ugs.): das Feststellen des vorhandenen Bargeldes: K. machen (prüfen, wie viel Bargeld man zur… … Universal-Lexikon
Kassensturz — Kạs·sen·sturz (der); meist in Kassensturz machen gespr; zählen oder feststellen, wie viel Geld man (noch) hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bumer — Filmdaten Deutscher Titel Bumer Originaltitel Бумер Produktionsland … Deutsch Wikipedia
abrechnen — 1. abstreichen, abzählen, abziehen, wegnehmen; (bayr., österr.): wegzählen; (Math.): subtrahieren; (Wirtsch.): abschreiben. 2. a) eine [Schluss]rechnung aufstellen; (ugs.): Kassensturz machen; (Kaufmannsspr.): Kasse machen; (Wirtsch., Kaufma … Das Wörterbuch der Synonyme
Mike Shiva — (* 17. Juni[1] 1964[2] in Basel, als Michel Wehner[3], heimatberechtigt in Rüdtligen Alchenflüh[4]) ist ein Schweizer Hellseher, Unternehmer und Fernsehmoderator. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
World Vision — Logo von World Vision World Vision ist ein internationales christliches Hilfswerk ursprünglich mit Sitz in Monrovia, Kalifornien, heute dezentral organisiert, mit den Schwerpunkten nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit, humanitäre Hilfe sowie… … Deutsch Wikipedia
Worldvision — Logo von World Vision World Vision ist ein internationales christliches Hilfswerk ursprünglich mit Sitz in Monrovia, Kalifornien, heute dezentral organisiert, mit den Schwerpunkten nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit, humanitäre Hilfe sowie… … Deutsch Wikipedia
2-Grad-Ziel — Das 2 Grad Ziel beschreibt das Ziel der internationalen Klimapolitik, die globale Erwärmung auf weniger als zwei Grad gegenüber dem Niveau vor Beginn der Industrialisierung zu begrenzen. Das Ziel ist eine politische Festsetzung, die auf Grundlage … Deutsch Wikipedia
Dr. Senckenbergische Stiftung — Das Stiftungsgelände am Eschenheimer Tor, 1864. Stadtplan von Friedrich Wilhelm Delkeskamp. Das hohe Gebäude rechts neben dem Turm beherbergte bis Anfang des 20. Jahrhunderts Museum und Bibliothek. Die Dr. Senckenbergische Stiftung ist eine… … Deutsch Wikipedia
Senckenbergische Stiftung — Die Dr. Senckenbergische Stiftung ist eine bedeutende Stiftung in Frankfurt am Main. Sie wurde 1763 von dem Arzt Johann Christian Senckenberg errichtet. Dem ursprünglichen Stifterwillen zufolge wurde aus ihren Mitteln zunächst das Bürgerhospital… … Deutsch Wikipedia
